זיהוי תווים אופטי (OCR) - זיהוי תווים אופטיקיים שנים רבות ונועד לקרוא טקסט מצילום. זה מאוד שימושי מכיוון שאיננו יכולים להעתיק טקסט מתוך ספר מודפס, ממסמך סרוק, מתמונת JPG או מקובץ PDF. ישנם מצבים רבים כאשר אתה צריך לזהות במהירות טקסט מתמונה ולתרגם אותו, למשל, מאנגלית לרוסית באמצעות תמונה. אלה יכולים להיות ממים באנגלית שצריך לתרגם לרוסית וליצור מם משלך. זה יכול להיות מסמכים של הסכם הצעה בשפה זרה בפורמט PDF, אותם יש לתרגם לרוסית על מנת להבין על מה המסמך. ישנן תוכניות רבות מבוססות OCR ומתרגמי תמונות מקוונים המציעים להמיר באופן מיידי PDF ל- DOC או לתרגם טקסט זר מתצלום. ריכזתי את הדרכים הנוחות ביותר לזהות טקסט מתמונת jpg, pdf,פורמטים של png ולתרגם אותו לשפה אחרת.
זיהוי טקסט מתמונות ותרגום ברשת
ללא ספק OneNote הוא אחד המוצרים הטובים ביותר של מיקרוסופט עבור פתקים דביקים רב-תפקודיים, שנמצא בכל המחשבים והמחשבים הניידים עם חלונות 10, ואפילו בטלפוני IOS ואנדרואיד. יתרון עצום של OneNote הוא שאתה יכול להכניס את כל פורמטי התמונה הידועים, כולל PDF, לזהות את הטקסט מהתמונה ולתרגם אותו מיד לשפה אחרת.
הפעל את UWP OneNote והדבק תמונה בתבנית PDF, JPG או PNG, ואז לחץ עליה באמצעות לחצן העכבר הימני ובחר העתק טקסט מתמונה . לאחר מכן, הטקסט יועתק ללוח, ולאחר מכן תוכלו להדביק אותו למטה לתוך OneNote, Word או כל מקום אחר.
חשוב: כאשר אתה מכניס תמונה, עליך להמתין דקה אחת או יותר עד שאלגוריתם ה- OCR יזהה את הטקסט מהתמונה בענן, לאחר מכן תופיע שורה בתפריט "העתק טקסט מתמונה". אתה יכול להשתמש בגרסת האינטרנט של OneNote כדי לזהות טקסט מתמונה באמצעות הטלפון שלך.
לתרגום הטקסט שחולץ מתצלום, תוכלו לבחור אותו בלחיצה ימנית עליו ולבחור " תרגום ". עמודה תופיע בצד ימין, שם תצטרך לגלול מטה לעמודה "שפת היעד", ולבחור שם את השפה שאתה צריך. הטקסט יתורגם באמצעות המתרגם המקוון של מיקרוסופט.
הכרה ותרגום של טקסט על ידי תמונה ב- Google Docs
Google Docs יכול לזהות טקסט מכל תמונת PDF, JPG, WebP או PNG במחשב או בטלפון באופן מקוון. אנו יכולים לתרגם מיד את הטקסט שחולץ לשפה שאנו זקוקים לה. העלה את הקובץ ל- Google Drive (הכונן שלי), אם הוא לא קיים. לאחר מכן לחץ על הקובץ באמצעות לחצן העכבר הימני ועל " פתח באמצעות "> " Google Docs ".
עורך המסמכים ייפתח, שם נוכל לתקן את הטקסט שחולץ. לתרגום מסמך, לחץ על הכרטיסייה כלים > תרגום מסמך בחלקו העליון .
זיהוי ותרגום PDF לטקסט Word באופן מקוון
אם אנו מעלים מיד את פורמט ה- PDF ל- Word באופן מקוון (דרך דפדפן), לא נוכל לזהות את הטקסט מתמונת ה- PDF ולתרגם אותו. ראשית עליך להוסיף את הקובץ ל- OneDrive ואז לפתוח אותו באמצעות Word. עבור לאחסון הענן OneDrive ופתח את קובץ ה- PDF, אם הוא לא שם, ואז העלה אותו לשם על ידי לחיצה על "הוסף" בחלק העליון.
לאחר פתיחת התצוגה המקדימה, לחץ על " ערוך בשולחן העבודה " בחלק העליון , ובהודעה " המר ".
ואז קובץ ה- PDF מומר למסמך טקסט של Word, שם תוכלו לערוך אותו. אם תלחץ על סמל התעתיק, תוכל לתרגם את המסמך לשפה אחרת במלואה או לחלק הרצוי.
למרבה הצער, בגרסה המקוונת החינמית של Word, לא מצאתי פונקציה כיצד לזהות טקסט מתמונת JPG. אני יותר מאשר בטוח שתכונה זו זמינה במנויים בתשלום.
מתרגם תמונות מקוון מאנגלית לרוסית
מתרגם תמונות מקוון Yandex, מזהה טקסט על ידי תמונה באמצעות אלגוריתמי OCR ומתרגם אותו מיד לשפה שאתה זקוק לה. עקבו אחר הקישור למטה והכניסו תמונה לשם על ידי לחיצה על "בחר קובץ". לאחר העלאת התמונה תוכלו לבחור מלמעלה את השפה הדרושה לתרגום ואז ללחוץ על " פתח בתרגום ". ואז הטקסט יתורגם בהתאם לתמונה שלך.
- //translate.yandex.ru/ocr
זיהוי טקסט מתמונה באמצעות התוכנית
סריקת תמונות היא אפליקציית UWP שניתן להוריד מחנות Microsoft. כאשר אתה מפעיל את התוכנית, אתה יכול להוסיף תמונת jpg מהלוח, לצלם מצלמת רשת או להעלות תמונה מהמחשב שלך. ואז התוכנית, באמצעות אלגוריתם OCR, מזהה את הטקסט לפי התמונה ומחלצת אותו לעמודה הימנית. באפשרותך להעתיק ולהדביק טקסט זה במתרגמים מקוונים של Google או Yandex.
